??ࡱ?!?? ,+????./012????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?<5?\/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TT$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d?????????????????????0????????????????????????????????????6,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 0????????/?  ?/?  2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????T'$$If???!v h5?c5??5??5?B5?5??5??5?b5? -5? ?#vc#v?#v?#vB#v#v?#v?#vb#v -#v ?:V ? V t??d??????????????????????6,?,? 5?5?Q5??5??5??5?d5?k5??5? 55? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?d?????????????????????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5?H5?95??5??5?!5??#v?#vH#v9#v?#v?#v!#v?:V ? V t??F???????????????0????????????????????????????????????6,?5?;5?5??5?5?5?z5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?F???????????????T$$If???!vh5??5?H5?95??5??5?!5??#v?#vH#v9#v?#v?#v!#v?:V ? V t??F????????????????6,?5?;5?5??5?5?5?z5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?F???????????????T$$If???!vh5??5?H5?95??5??5?!5??#v?#vH#v9#v?#v?#v!#v?:V ? V t??F????????????????6,?5?;5?5??5?5?5?z5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?F???????????????T$$If???!vh5??5?H5?95??5??5?!5??#v?#vH#v9#v?#v?#v!#v?:V ? V t??F????????????????6,?5?;5?5??5?5?5?z5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?F???????????????T$$If???!vh5??5?H5?95??5??5?!5??#v?#vH#v9#v?#v?#v!#v?:V ? V t??F????????????????6,?5?;5?5??5?5?5?z5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?F???????????????TM$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65??5?t/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t????????65??5?t/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If?!vh5?A 5?? 5?? #vA #v? :V ? V t?????????0????????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T,$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(?????????0????????????????????????????????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?~5??5?p5? #v~#v?#vp#v :V ? V t??(??????????6,?5?q5?? 5?N5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?&5?\5??5?:5?k5??5??5??#v&#v\#v?#v:#vk#v?#v?#v?:V ? V t??P?????????????????0????????????????????????????????????6,?5?>5?5?85?5??5?H5??5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????Ti$$If???!vh5?&5?\5??5?:5?k5??5??5??#v&#v\#v?#v:#vk#v?#v?#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?>5?5?85?5??5?H5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????Ti$$If???!vh5?&5?\5??5?:5?k5??5??5??#v&#v\#v?#v:#vk#v?#v?#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?>5?5?85?5??5?H5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????Ti$$If???!vh5?&5?\5??5?:5?k5??5??5??#v&#v\#v?#v:#vk#v?#v?#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?>5?5?85?5??5?H5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????Ti$$If???!vh5?&5?\5??5?:5?k5??5??5??#v&#v\#v?#v:#vk#v?#v?#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?>5?5?85?5??5?H5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????Ti$$If???!vh5?&5?\5??5?:5?k5??5??5??#v&#v\#v?#v:#vk#v?#v?#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?>5?5?85?5??5?H5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????TE$$If???!vh5??5? #v?#v :V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?? 5?#v? #v:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5?-/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?? 5?#v? #v:V ? V t????????65?5?-/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?? 5?#v? #v:V ? V t????????65?5?-/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T6$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T?$$If?!vh5?5?X5?[#v#vX#v[:V ? V t?????????0????????????????????????????????????65??5?[5?]/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????Tm$$If?!vh5?5?X5?[#v#vX#v[:V ? V t??????????65??5?[5?]/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????Tm$$If?!vh5?5?X5?[#v#vX#v[:V ? V t??????????65??5?[5?]/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????Tm$$If?!vh5?5?X5?[#v#vX#v[:V ? V t??????????65??5?[5?]/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????TD$$If?!vh5?5??#v#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T$$If?!vh5?5??#v#v?:V ? V t????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T?$$If?!vh5?5?5?5??#v#v#v?:V 4 ? V t??(????????$V?0????????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If?!vh5?N 5?J 5?( 5?#vN #vJ #v( #v:V 4 ? V t??(????????$V??65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If?!vh5?N 5?J 5?p5??#vN #vJ #vp#v?:V ? V t??(??????????6,?5??5?5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If?!vh5?( 5?5??5?5??5?#v( #v#v?#v#v?#v:V 4 ? V t??<????????????$V$V$V?0????????????????????????????????????65??5??5?W/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????TV$$If?!vh5?5?5?5?5?5??#v#v#v?:V 4 ? V t??<????????????$V??65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????TV$$If?!vh5?5?5?5?5?5??#v#v#v?:V 4 ? V t??<????????????$V??65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????TV$$If?!vh5?5?5?5?5?5??#v#v#v?:V 4 ? V t??<????????????$V??65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????TV$$If?!vh5?5?5?5?5?5??#v#v#v?:V 4 ? V t??<????????????$V??65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????TV$$If?!vh5?5?5?5?5?5??#v#v#v?:V 4 ? V t??<????????????$V??65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????Tn$$If?!vh5?t5?? 5?5?z5?5?#vt#v? #v#vz#v:V 4 ? V t??<????????????$V$V??65??5? 5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????Tn$$If?!vh5?t5?? 5?5?z5?5?#vt#v? #v#vz#v:V 4 ? V t??<????????????$V$V??65??5? 5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????Tn$$If?!vh5?t5?? 5?5?z5?5?#vt#v? #v#vz#v:V 4 ? V t??<????????????$V$V??65??5? 5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????T?$$If?!vh5?t5??5? 5??5? 5??#vt#v?#v #v?#v #v?:V ? V t??<??????????????6,?5?? 5??5?0 5?S5??5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????T?$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T $$If???!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T6$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T?$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T $$If???!vh5??5??#v?:V ? V t????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?n5??5?T5??5?45?45?A5??#vn#v?#vT#v?#v4#vA#v?:V ? V t??P?????????????????0????????????????????????????????????6,?5?h5??5??5? 5?5?v5?:/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????T[$$If???!vh5?n5??5?T5??5?45?45?A5??#vn#v?#vT#v?#v4#vA#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?h5??5??5? 5?5?v5?:/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????T[$$If???!vh5?n5??5?T5??5?45?45?A5??#vn#v?#vT#v?#v4#vA#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?h5??5??5? 5?5?v5?:/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????T[$$If???!vh5?n5??5?T5??5?45?45?A5??#vn#v?#vT#v?#v4#vA#v?:V ? V t??P??????????????????6,?5?h5??5??5? 5?5?v5?:/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?P?????????????????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?? 5?#v? #v:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5?-/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?? 5?#v? #v:V ? V t????????65?5?-/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?e5??5??5??5??5??#ve#v?#v?#v?#v?#v?:V ? V t??<?????????????0????????????????????????????????????6,?5?c5?o5??5??5?_5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?e5??5??5??5??5??#ve#v?#v?#v?#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?c5?o5??5??5?_5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?e5??5??5??5??5??#ve#v?#v?#v?#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?c5?o5??5??5?_5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?e5??5??5??5??5??#ve#v?#v?#v?#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?c5?o5??5??5?_5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?e5??5??5??5??5??#ve#v?#v?#v?#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?c5?o5??5??5?_5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?<?????????????TE$$If???!vh5??5? #v?#v :V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kd?$$IfT???????????????????? ??Y? ? ?~W???!??Q???????????????????????d?????k???????????5?????????? ? t? V?d?????????????????????0????????????????????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kdR $$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kd{$$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kd?$$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kd?$$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kd?$$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kd$$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kdH"$$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kdq&$$IfT??? ??Y? ? ?~W???!?????Q???????????????????????????????????????d?????????k???????????????????5?????????????????? ? t? V?d??????????????????????6?(???????????(???????????(???????????(??????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?d?????????????????????T?kd?+$$IfT??????????????????֞???! Z????!?;??????????????????????z?????????? ? t? V?F???????????????0????????????????????????????????????6????????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?F???????????????TRkd#/$$IfT?֞???! Z????!?;??????????????????????????????????????????z?????????????????? ? t? V?F????????????????6????????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?F???????????????TRkd22$$IfT?֞???! Z????!?;??????????????????????????????????????????z?????????????????? ? t? V?F????????????????6????????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?F???????????????TRkdA5$$IfT?֞???! Z????!?;??????????????????????????????????????????z?????????????????? ? t? V?F????????????????6????????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?F???????????????TRkdP8$$IfT?֞???! Z????!?;??????????????????????????????????????????z?????????????????? ? t? V?F????????????????6????????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?F???????????????T?kd?$$IfT???????????????????FA ??!??? ? t? V????????0????????????????????????????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T\kd?@$$IfT???????????????????\??t'??!?q?? ?????N?????????? ? t? V?(?????????0????????????????????????????????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?B$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?D$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?F$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?H$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?J$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?L$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?N$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?P$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?R$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?T$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?V$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?X$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?Z$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?\$$IfT??\??t'??!?q?????? ?????????N?????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????T kd?^$$IfT??????????????????ִ??xN ?????!?>??????8????????????????H???????????????? ? t? V?P?????????????????0????????????????????????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kd+b$$IfT?ִ??xN ?????!?>??????????????8????????????????????????????H???????????????????????????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kd?e$$IfT?ִ??xN ?????!?>??????????????8????????????????????????????H???????????????????????????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kdi$$IfT?ִ??xN ?????!?>??????????????8????????????????????????????H???????????????????????????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kdll$$IfT?ִ??xN ?????!?>??????????????8????????????????????????????H???????????????????????????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kd?o$$IfT?ִ??xN ?????!?>??????????????8????????????????????????????H???????????????????????????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kdW|$$IfT???????????????????Fe?!?[] ? t? V????????0????????????????????????????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T_kd??$$IfT?4??????????????????\?!???? ? t? V?(?????????0????????????????????????????????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd??$$IfT?4?\N ??!?!???? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????TkdP?$$IfT??\N ??!?????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????T7kd?$$IfT?4?????????????????ֈ( ( ?!?!????WW ? t? V?<?????????????0????????????????????????????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kdƌ$$IfT?4ֈ?!?????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd?$$IfT?4ֈ?!?????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kdv?$$IfT?4ֈ?!?????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kdΓ$$IfT?4ֈ?!?????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd&?$$IfT?4ֈ?!?????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd~?$$IfT?4ֈtEE?!?!?!?  ??? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd?$$IfT?4ֈtEE?!?!?!?  ??? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd^?$$IfT?4ֈtEE?!?!?!?  ??? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kdΟ$$IfT?ֈt' E ?!?? ???0 ?S??? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T kd?$$IfT??????????????????ִ??d\? 4h???!?h????????????? ???????????????v?????:???? ? t? V?P?????????????????0????????????????????????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kdp?$$IfT?ִ??d\? 4h???!?h????????????????????????? ???????????????????????????v?????????:???????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kdͻ$$IfT?ִ??d\? 4h???!?h????????????????????????? ???????????????????????????v?????????:???????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T?kd*?$$IfT?ִ??d\? 4h???!?h????????????????????????? ???????????????????????????v?????????:???????? ? t? V?P??????????????????6? ????????? ????????? ????????? ????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?P?????????????????T4kd2?$$IfT??????????????????ֈ??[J.??!?c?o?????????????????_?????????? ? t? V?<?????????????0????????????????????????????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd?$$IfT?ֈ??[J.??!?c?????o?????????????????????????????_?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd??$$IfT?ֈ??[J.??!?c?????o?????????????????????????????_?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd~?$$IfT?ֈ??[J.??!?c?????o?????????????????????????????_?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd1?$$IfT?ֈ??[J.??!?c?????o?????????????????????????????_?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font??????????*:.???>?????T?Z?B?x~(?*n4?:?@lB@L?U?_?h?o?v????f?f?^?F??????????????????????????????? `*ZB??̭???????h???H????j?????n?????????BC2DfGTHlHK?K\L?L~O?PBQLQR RbS?SDT?UDX*a?h?k>l?m?n?o?>??????@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST??Hloai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2tc_1dieu_3bieumau_pl_2b_hd_evftabieumau_pl_2b_hd_evfta_1chuong_2chuong_2_namedieu_4 bieumau_pl_1 bieumau_pl_4 bieumau_pl_2bieumau_pl_12dieu_5tc_2tc_3tc_4tc_5tc_6tc_7tc_8 bieumau_pl_8 bieumau_pl_3bieumau_pl_3_1bieumau_pl_11bieumau_pl_11_1bieumau_pl_3_2bieumau_pl_3_3 bieumau_pl_5 bieumau_pl_6 bieumau_pl_7dieu_6dieu_7 bieumau_pl_9bieumau_pl_10dieu_8chuong_3chuong_3_namedieu_9dieu_10chuong_4chuong_4_namedieu_11dieu_12 chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2chuong_pl_2_name chuong_pl_3chuong_pl_3_name chuong_pl_4chuong_pl_4_name chuong_pl_5chuong_pl_5_name chuong_pl_6chuong_pl_6_name chuong_pl_7chuong_pl_7_name chuong_pl_8chuong_pl_8_name chuong_pl_9chuong_pl_9_name chuong_pl_10chuong_pl_10_name chuong_pl_11chuong_pl_11_name chuong_pl_12chuong_pl_12_name??js?4 ? M OY????[?w ?!)#?$?')+t/?0n2D3W7;.=#>??B{DeF?F1M?W?W?WO[^!^3^?_?cd7nBnkwww!y,y?????@ABCDEFG?Tr??!L( ? X X????? ?? "J#?$?'=)+/?0x2N3b7 ;7=->??/B?DoF?FcM?W?W Xx[ ^2^M^?_d`dAn?nvw?w+yRy???F?q????,?k???*?9???.?Q????????GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ??F?AWN1... ?>?>??????????????????????????L???????D?$o?*??????????;????e Q??? CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 60/2023/N-CPH? N?i, ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 ?NGH? ?NHQUY ?NH V? VI?C KI?M TRA, CH?NG NH?N CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG ? T? NH?P KH?U V? LINH KI?N NH?P KH?U THEO C?C I?U ??C QU?C T? M? VI?T NAM L? TH?NH VI?NCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t i?u ??c Qu?c t? ng?y 09 th?ng 4 nm 2016;Cn c? Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a ng?y 21 th?ng 11 nm 2007;? th?c hi?n Hi?p ?nh Th??ng m?i t? do gi?a C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam v? Li?n minh ch?u ?u;? th?c hi?n Hi?p ?nh Th??ng m?i t? do gi?a C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam v? Li?n hi?p V??ng qu?c Anh v? B?c Ai-Len;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Giao th?ng v?n t?i;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh v? vi?c ki?m tra, ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ? t? nh?p kh?u v? linh ki?n nh?p kh?u theo c?c i?u ??c qu?c t? m? Vi?t Nam l? th?nh vi?n.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh v? vi?c ki?m tra, ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ? t? nh?p kh?u v? linh ki?n nh?p kh?u c?a c?c Hi?p ?nh m? Vi?t Nam l? th?nh vi?n, ?ng th?i thu?c danh m?c s?n ph?m, h?ng h?a c? kh? nng g?y m?t an to?n thu?c tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? Giao th?ng v?n t?i. C?c Hi?p ?nh g?m:1. Hi?p ?nh th??ng m?i t? do gi?a C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam v? Li?n minh ch?u ?u (sau ?y vi?t t?t l? Hi?p ?nh EVFTA).2. Hi?p ?nh Th??ng m?i t? do gi?a C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam v? Li?n hi?p V??ng qu?c Anh v? B?c Ai-Len (sau ?y vi?t t?t l? Hi?p ?nh UKVFTA).i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. Ngh? ?nh n?y ?p d?ng ?i v?i ng??i nh?p kh?u v? c? quan, t? ch?c, c? nh?n li?n quan ?n vi?c qu?n l?, ki?m tra, ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ? t? nh?p kh?u v? linh ki?n nh?p kh?u theo c?c i?u ??c qu?c t? m? Vi?t Nam l? th?nh vi?n n?u t?i i?u 1 c?a Ngh? ?nh n?y.2. C?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y kh?ng ?p d?ng ?i v?i c?c lo?i ? t? nh?p kh?u v? linh ki?n ? t? nh?p kh?u ph?c v? m?c ?ch qu?c ph?ng, an ninh theo k? ho?ch do Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?Trong Ngh? ?nh n?y c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. ? t? l? ? t? nguy?n chi?c lo?i M1 ch?a qua s? d?ng n?u t?i i?m a kho?n 1 i?u 1 Ph? l?c 2-B c?a Hi?p ?nh EVFTA.2. Linh ki?n l? c?c t?ng th?nh, h? th?ng v? c?c chi ti?t ch?a qua s? d?ng c?a ? t? n?u t?i i?m a, b kho?n 1 i?u 1 Ph? l?c 2-B c?a Hi?p ?nh EVFTA.3. Linh ki?n ch?a qua s? d?ng l? lo?i t?ng th?nh, h? th?ng v? c?c chi ti?t ch?a ??c s? d?ng ? s?n xu?t, l?p r?p xe ? t? ho?c b?t k? m?c ?ch n?o kh?c.4. ? t? ch?a qua s? d?ng l? ? t? ch?a ??c ng k? l?u h?nh tr??c khi ??c nh?p kh?u v? Vi?t Nam.5. Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i ? t? (T?n ti?ng Anh l? Vehicle Type Approval, vi?t t?t l? VTA) l? Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i ? t? theo quy ?nh c?a UNECE ho?c EC (bao g?m c? c?c t?i li?u v? an to?n v? b?o v? m?i tr??ng).6. Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i linh ki?n (T?n ti?ng Anh l? Type Approval, vi?t t?t l? TA) l? Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i linh ki?n theo quy ?nh c?a UNECE (bao g?m c? c?c t?i li?u ?nh k?m TA).7. T?i li?u v? k?t qu? ?nh gi? b?o ?m ch?t l??ng (T?n ti?ng Anh l? Conformity of Production, vi?t t?t l? COP) l? t?i li?u th? hi?n k?t qu? ?nh gi? b?o ?m ch?t l??ng s?n ph?m t?i c? s? s?n xu?t c?n hi?u l?c theo quy ?nh ECE, EC (?i v?i ? t?), theo quy ?nh ECE (?i v?i linh ki?n) ??c th?c hi?n b?i c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n n??c ngo?i.8. B?o c?o k?t qu? ?nh gi? b?o ?m ch?t l??ng (T?n ti?ng Anh l? COP Audit Report) l? t?i li?u v? k?t qu? ?nh gi? ?t y?u c?u b?o ?m ch?t l??ng s?n ph?m t?i c? s? s?n xu?t c?a c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n n??c ngo?i v? l? cn c? ? c?p T?i li?u COP.9. C? quan, t? ch?c c? th?m quy?n n??c ngo?i l? c? quan, t? ch?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ??c n??c ngo?i ch?p thu?n, th?a nh?n, c?ng nh?n c? ch?c nng ph?t h?nh: Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i ? t?, linh ki?n; t?i li?u v? k?t qu? ?nh gi? b?o ?m ch?t l??ng ?i v?i doanh nghi?p s?n xu?t, l?p r?p ? t?, linh ki?n nh?p kh?u.10. Ng??i nh?p kh?u l? t? ch?c, c? nh?n nh?p kh?u ? t? v? linh ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.11. Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng l? t?i li?u do nh? s?n xu?t c?p cho m?i xe ? t? khi xu?t x??ng theo quy ?nh c?a EC (T?n ti?ng Anh l? Certificate of Conformity, vi?t t?t l? CoC) ho?c UNECE (T?n ti?ng Anh l? Declaration of Conformance, vi?t t?t l? DoC).12. ? t? c?ng ki?u lo?i l? c?c xe ? t? c? c?ng c?c th?ng s? k? thu?t c? b?n trong Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng v? c?ng s? ph? duy?t ki?u n?u trong VTA theo quy ?nh c?a ?y ban Kinh t? Li?n Hi?p Qu?c v? ch?u ?u (UNECE) ho?c ?y ban ch?u ?u (EC).13. Linh ki?n c?ng ki?u lo?i l? linh ki?n c? c?ng s? ph? duy?t ki?u n?u trong Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i linh ki?n theo quy ?nh c?a UNECE.14. Gi?y ch?ng nh?n xu?t x? h?ng h?a (T?n ti?ng Anh l? Certificate of Origin, vi?t t?t l? C/O) l? t?i li?u do t? ch?c, c? quan c? th?m quy?n thu?c qu?c gia ho?c v?ng l?nh th? c?a h?ng h?a xu?t kh?u c?p, nh?m ch? r? h?ng h?a c? xu?t x? t? Li?n minh ch?u ?u, Li?n hi?p V??ng qu?c Anh v? B?c Ai-Len.15. B?n gi?i m? s? VIN l? t?i li?u c?a nh? s?n xu?t ? t? gi?i th?ch c?c k? t? th? hi?n tr?n s? VIN ?i v?i m?i ki?u lo?i xe.16. Tri?u h?i ? t? l? h?nh ?ng c?a ng??i nh?p kh?u theo ?y quy?n c?a nh? s?n xu?t n??c ngo?i th?c hi?n ?i v?i ? t? c? khuy?t t?t trong qu? tr?nh thi?t k?, ch? t?o, s?n xu?t, l?p r?p ? ??c cung c?p ra th? tr??ng nh?m kh?c ph?c, ngn ng?a c?c nguy hi?m c? th? x?y ra.17. C? quan ki?m tra l? C?c ng ki?m Vi?t Nam, ch?u tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?n vi?c ki?m tra, ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng xe ? t? nh?p kh?u v? linh ki?n nh?p kh?u theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.Ch??ng IIQUY TR?NH, TH? T?C V? VI?C KI?M TRA, CH?NG NH?N CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NGi?u 4. H? s? ng k? ki?m tra (b?n gi?y ho?c b?n i?n t?)1. H? s? ng k? ki?m tra ?i v?i ? t? nh?p kh?ua) B?n ng k? ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ? t? nh?p kh?u theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c I k?m theo Ngh? ?nh n?y;b) B?n th?ng tin xe c? gi?i nh?p kh?u theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c IV k?m theo Ngh? ?nh n?y;c) B?n ch?nh Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng c?p cho t?ng xe ? t?;d) Gi?y ch?ng nh?n ki?u lo?i VTA;) T?i li?u COP c?p cho nh? s?n xu?t ? t?; e) T?i li?u xu?t x? C/O; g) B?n gi?i m? s? VIN c?a nh? s?n xu?t xe;h) H?a ?n th??ng m?i k?m danh m?c h?ng h?a; i) T? khai h?ng h?a nh?p kh?u ?i v?i h? s? gi?y ho?c s?, ng?y, th?ng, nm c?a t? khai h?ng h?a nh?p kh?u ?i v?i h? s? i?n t?.C?c t?i li?u quy ?nh t?i c?c i?m: d, , e, g, h v? i?m i c?a kho?n 1 i?u n?y l? b?n sao c? x?c nh?n c?a ng??i nh?p kh?u xe.2. H? s? ng k? ki?m tra ?i v?i linh ki?n nh?p kh?ua) B?n ng k? ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng linh ki?n nh?p kh?u theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c II k?m theo Ngh? ?nh n?y;b) B?n th?ng tin v? linh ki?n theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c XII k?m theo Ngh? ?nh n?y; ?nh ch?p s?n ph?m linh ki?n c?a m?i ki?u lo?i (?nh ch?p t?ng th? s?n ph?m ? 2 m?t ?i di?n v? c?c tem nh?n, c?c k? hi?u tr?n s?n ph?m);c) T?i li?u COP c?p cho nh? s?n xu?t linh ki?n; d) Gi?y ch?ng nh?n ki?u lo?i TA; ) T?i li?u xu?t x? C/O;e) H?a ?n th??ng m?i k?m danh m?c h?ng h?a;g) T? khai h?ng h?a nh?p kh?u ?i v?i h? s? gi?y; s?, ng?y, th?ng, nm c?a t? khai h?ng h?a nh?p kh?u ?i v?i h? s? i?n t?.C?c t?i li?u quy ?nh t?i c?c i?m: c, d, , e v? i?m g c?a kho?n 2 i?u n?y l? b?n sao c? x?c nh?n c?a ng??i nh?p kh?u linh ki?n.i?u 5. Tr?nh t?, c?ch th?c th?c hi?n1. N?p h? s? ng k? ki?m traa) ?i v?i ? t? nh?p kh?uNg??i nh?p kh?u l?p 01 b? h? s? ng k? ki?m tra theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 4 c?a Ngh? ?nh n?y v? n?p cho C? quan ki?m tra bng h?nh th?c tr?c tuy?n th?ng qua C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (n?p h? s? i?n t?). Tr??ng h?p b?t kh? kh?ng, ng??i nh?p kh?u c? th? n?p h? s? gi?y cho C? quan ki?m tra.?i v?i ki?u lo?i ? t? nh?p kh?u l?n ?u v?o Vi?t Nam, t?i th?i i?m ng k? ki?m tra, ng??i nh?p kh?u ph?i cung c?p c?c t?i li?u quy ?nh t?i i?m a, b, c, d, , e, g, h kho?n 1 i?u 4 (ri?ng ?i v?i Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng, trong tr??ng h?p n?p h? s? i?n t?, ng??i nh?p kh?u n?p 01 b?n sao ?i di?n cho m?i ki?u lo?i tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia v? n?p b? sung t?t c? b?n ch?nh Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng c?a c?c xe trong l? h?ng nh?p kh?u ? cho c? quan ki?m tra tr??c khi ki?m tra xe th?c t?). T?i li?u quy ?nh t?i i?m i kho?n 1 i?u 4 ph?i n?p khi ? ngh? ki?m tra th?c t?.?i v?i ki?u lo?i xe ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng xe c? gi?i nh?p kh?u theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y, t?i th?i i?m ng k? ki?m tra, ng??i nh?p kh?u ph?i cung c?p c?c t?i li?u quy ?nh t?i i?m a, b, c, e, h kho?n 1 i?u 4 (ri?ng ?i v?i Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng, trong tr??ng h?p n?p h? s? i?n t?, ng??i nh?p kh?u n?p 01 b?n sao ?i di?n cho m?i ki?u lo?i tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia v? n?p b? sung t?t c? b?n ch?nh Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng c?a c?c xe trong l? h?ng nh?p kh?u ? cho c? quan ki?m tra tr??c khi ki?m tra xe th?c t?). T?i li?u quy ?nh t?i i?m i kho?n 1 i?u 4 ph?i n?p khi ? ngh? ki?m tra th?c t?. Ng??i nh?p kh?u c? tr?ch nhi?m cung c?p s? Gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng xe c? gi?i nh?p kh?u ? ??c C? quan ki?m tra c?p cho chi?c xe c?ng ki?u lo?i thu?c h? s? ng k? ki?m tra l?n ?u ? c? quan ki?m tra c? cn c? truy xu?t t?i li?u ph?c v? c?ng t?c ki?m tra.Khi T?i li?u COP h?t hi?u l?c th? ng??i nh?p kh?u ph?i b? sung T?i li?u COP m?i. Tr??ng h?p ch?a cung c?p ??c T?i li?u COP th? ng??i nh?p kh?u cung c?p B?o c?o k?t qu? ?nh gi? b?o ?m ch?t l??ng v? trong v?ng 90 ng?y ng??i nh?p kh?u ph?i b? sung T?i li?u COP c?n hi?u l?c.b) ?i v?i linh ki?n nh?p kh?u?i v?i ki?u lo?i linh ki?n nh?p kh?u l?n ?u v?o Vi?t Nam, ng??i nh?p kh?u l?p 01 b? h? s? ng k? ki?m tra theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 4 c?a Ngh? ?nh n?y v? n?p cho C? quan ki?m tra b?ng h?nh th?c tr?c tuy?n th?ng qua C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (n?p h? s? i?n t?). Tr??ng h?p b?t kh? kh?ng, ng??i nh?p kh?u c? th? n?p h? s? gi?y cho C? quan ki?m tra.T?i th?i i?m ng k? ki?m tra, ng??i nh?p kh?u ph?i cung c?p t?i li?u quy ?nh t?i c?c i?m: a, c, d,  v? i?m e kho?n 2 i?u 4 c?a Ngh? ?nh n?y. T?i li?u quy ?nh t?i i?m b v? i?m g ph?i n?p trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y th?ng quan h?ng h?a.?i v?i ki?u lo?i linh ki?n ? ??c c?p Th?ng b?o mi?n ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t linh ki?n nh?p kh?u theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y, ng??i nh?p kh?u ??c mi?n m? h? s? ng k? ki?m tra nh?ng ?nh k? 12 th?ng, ng??i nh?p kh?u ph?i b?o c?o t?nh h?nh nh?p kh?u c?a ki?u lo?i linh ki?n n?y cho c? quan ki?m tra theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c VIII k?m theo Ngh? ?nh n?y ? theo d?i. C? quan ki?m tra c? quy?n ti?n h?nh ki?m tra ?t xu?t l? h?ng nh?p kh?u khi ph?t hi?n vi ph?m v? ch?t l??ng an to?n k? thu?t ho?c c? khi?u n?i, t? c?o v? ch?t l??ng an to?n k? thu?t c?a linh ki?n nh?p kh?u.2. Ti?p nh?n h? s? ng k? ki?m traC? quan ki?m tra ti?p nh?n, ki?m tra th?nh ph?n h? s? ng k? ki?m tra v? tr? k?t qu? trong th?i gian t?i a 01 ng?y l?m vi?c, c? th? nh? sau: Tr??ng h?p h? s? ng k? ki?m tra ?y ? theo quy ?nh, C? quan ki?m tra k? x?c nh?n v?o B?n ng k? ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng, h? th?ng t? ?ng c?p s? ng k? ki?m tra v? g?i l?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c C? quan ki?m tra c?p s? ng k? ki?m tra, k? x?c nh?n v?o B?n ng k? ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng, tr? l?i ng??i nh?p kh?u (?i v?i h? s? gi?y) ? ng??i nh?p kh?u l?m th? t?c nh?p kh?u v?i c? quan h?i quan c?a kh?u; tr??ng h?p h? s? ng k? ki?m tra ch?a ? theo quy ?nh, C? quan ki?m tra th?ng b?o tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c th?ng b?o theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c III k?m theo Ngh? ?nh n?y (?i v?i h? s? gi?y) ? ng??i nh?p kh?u b? sung, s?a ?i.C? quan ki?m tra c? quy?n t? ch?i ti?p nh?n h? s? ng k? ki?m tra v? th?ng b?o cho ng??i nh?p kh?u tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c th?ng b?o theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c III k?m theo Ngh? ?nh n?y (?i v?i h? s? gi?y) ?i v?i c?c tr??ng h?p sau: Tr??ng h?p ? t? ho?c linh ki?n c? m?i e d?a ?n an to?n ho?c ?n m?i tr??ng; tr??ng h?p ng??i nh?p kh?u kh?ng xu?t tr?nh ph??ng ti?n ? ki?m tra ?i v?i l? h?ng tr??c ? v? qu? 15 ng?y k? t? ng?y m? h? s? ng k? ki?m tra (tr? tr??ng h?p b?t kh? kh?ng).3. Ki?m traa) ?i v?i ? t? nh?p kh?uNg??i nh?p kh?u g?i t?i C? quan ki?m tra B?n x?c nh?n k? ho?ch ki?m tra theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c XI k?m theo Ngh? ?nh n?y tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia k?m theo s?, ng?y, th?ng, nm c?a T? khai h?ng h?a nh?p kh?u (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c B?n x?c nh?n k? ho?ch ki?m tra theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c XI k?m theo Ngh? ?nh n?y k?m theo b?n sao T? khai h?ng h?a nh?p kh?u (?i v?i h? s? gi?y). Trong kho?ng th?i gian kh?ng qu? 01 ng?y l?m vi?c t?nh t? ng?y ki?m tra do ng??i nh?p kh?u ? ngh? tr?n B?n x?c nh?n k? ho?ch ki?m tra, C? quan ki?m tra ph?i th?c hi?n ki?m tra. Tr??ng h?p b?t kh? kh?ng kh?ng th? th?c hi?n ki?m tra (nh? thi?n tai, d?ch b?nh...), C? quan ki?m tra th?ng nh?t v?i ng??i nh?p kh?u ? ki?m tra trong th?i gian ph? h?p.N?i dung ki?m tra nh? sau:C? quan ki?m tra th?c hi?n ki?m tra t?nh th?ng nh?t c?a n?i dung c?c t?i li?u trong h? s? ng k? ki?m tra v? ki?m tra ?i chi?u 01 m?u ng?u nhi?n thu?c m?i ki?u lo?i trong h? s? ng k? ki?m tra v?i Gi?y ch?ng nh?n xu?t x??ng c?a xe v? ki?m tra s? khung, s? ?ng c? c?a t?t c? c?c xe. Tr??ng h?p c?c t?i li?u trong h? s? ng k? ki?m tra kh?ng ph? h?p ho?c xe th?c t? kh?ng ph? h?p v?i h? s? ng k? ki?m tra th? trong v?ng 04 ng?y l?m vi?c, C? quan ki?m tra th?ng b?o tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c th?ng b?o theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c III k?m theo Ngh? ?nh n?y (?i v?i h? s? gi?y) ? ng??i nh?p kh?u b? sung, s?a ?i h? s? ho?c h?y h? s? ? l?m th? t?c nh?p kh?u theo ?i t??ng ? t? nh?p kh?u ngo?i ph?m vi i?u ch?nh c?a Ngh? ?nh n?y.Tr??ng h?p xe ? t? c? trang b? c?c h? th?ng h? tr? ng??i l?i n?ng cao (Advanced Driver Assistance Systems - ADAS), n?u nh? s?n xu?t ?nh gi? c?c h? th?ng n?y ch?a ph? h?p khi s? d?ng tham gia giao th?ng t?i Vi?t Nam th? nh? s?n xu?t khuy?n ngh? v? h??ng d?n ng??i nh?p kh?u h?y k?ch ho?t m?t ph?n ho?c to?n b? c?c h? th?ng n?y sau khi ho?n th?nh th? t?c nh?p kh?u v? ph?i b?o ?m cung c?p ?y ? th?ng tin cho kh?ch h?ng.b) ?i v?i linh ki?n nh?p kh?u: C? quan ki?m tra th?c hi?n ki?m tra n?i dung h? s? trong v?ng 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? t?i li?u theo quy ?nh, n?u h? s? kh?ng h?p l?, C? quan ki?m tra th?ng b?o tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c th?ng b?o theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c III k?m theo Ngh? ?nh n?y (?i v?i h? s? gi?y) ? ng??i nh?p kh?u b? sung, s?a ?i.4. C?p Gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng xe c? gi?i nh?p kh?u (sau ?y vi?t t?t l? Gi?y ch?ng nh?n)Trong th?i h?n kh?ng qu? 04 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y k?t th?c ki?m tra ?t y?u c?u v? h? s? ??c ?nh gi? ?y ?, h?p l? theo quy ?nh, c? quan ki?m tra c?p Gi?y ch?ng nh?n tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c b?n gi?y (?i v?i h? s? gi?y) cho t?ng xe trong to?n b? l? xe nh?p kh?u theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c V k?m theo Ngh? ?nh n?y.Tr??ng h?p ? t? nh?p kh?u thu?c ?i t??ng c?m nh?p kh?u quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 69/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? th? c?p Th?ng b?o xe c? gi?i thu?c danh m?c c?m nh?p kh?u theo quy ?nh t?i Ph? l?c VI k?m theo Ngh? ?nh n?y tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c b?n gi?y (?i v?i h? s? gi?y).5. C?p Th?ng b?o mi?n ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t ?i v?i linh ki?n nh?p kh?u (sau ?y vi?t t?t l? Th?ng b?o mi?n): Trong v?ng 04 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y h? s? ??c ?nh gi? ?y ?, h?p l? theo quy ?nh, C? quan ki?m tra c?p Th?ng b?o mi?n theo m?u quy ?nh t?i Ph? l?c VII k?m theo Ngh? ?nh n?y tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia (?i v?i h? s? i?n t?) ho?c b?n gi?y (?i v?i h? s? gi?y). Hi?u l?c c?a Th?ng b?o mi?n t??ng ?ng v?i hi?u l?c c?a T?i li?u COP.6. X? l? ?i v?i tr??ng h?p ch?m tr? xu?t tr?nh ph??ng ti?n ? ki?m tra: Tr??ng h?p qu? 15 ng?y k? t? ng?y m? h? s? ng k? ki?m tra m? ng??i nh?p kh?u kh?ng xu?t tr?nh ph??ng ti?n ? ki?m tra, c? quan ki?m tra th?ng b?o cho c? quan h?i quan ? c?ng ph?i h?p ki?m tra ph??ng ti?n t?i ?a i?m b?o qu?n, l?m cn c? ban h?nh k?t qu? ki?m tra v? gi?i quy?t th? t?c h?i quan ?i v?i l? h?ng.i?u 6. Nguy?n t?c ph?t h?nh Gi?y ch?ng nh?n1. ?i v?i h? s? i?n t?: Ph?t h?nh b?n gi?y c?a Gi?y ch?ng nh?n khi c? quan c? li?n quan ch?a th?c hi?n vi?c k?t n?i s? d?ng d? li?u i?n t? v?i c? quan ki?m tra.2. ?i v?i h? s? gi?y, c?c li?n c?a Gi?y ch?ng nh?n ??c ph?t h?nh g?m: li?n l?u, li?n s? d?ng ? gi?i quy?t th? t?c h?i quan, li?n s? d?ng ? thu l? ph? tr??c b? v? ng k? xe.3. Gi?y ch?ng nh?n (b?n i?n t? ho?c b?n gi?y) ??c s? d?ng v?o c?c m?c ?ch: Gi?i quy?t th? t?c h?i quan; thu l? ph? tr??c b?; ng k? xe; ki?m ?nh l?u h?nh l?n ?u ho?c ? gi?i quy?t c?c th? t?c kh?c khi c? y?u c?u c?a c? quan c? th?m quy?n.i?u 7. Quy ?nh v? c?p l?i Gi?y ch?ng nh?n, Th?ng b?o mi?n1. Gi?y ch?ng nh?n, Th?ng b?o mi?n ??c c?p l?i trong tr??ng h?p b? m?t, b? h?ng, h?t hi?u l?c.2. Ng??i nh?p kh?u g?i 01 b? h? s? ? ngh? c?p l?i Gi?y ch?ng nh?n ho?c Th?ng b?o mi?n tr?n C? quan ki?m tra b?ng h?nh th?c tr?c tuy?n th?ng qua C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia. Tr??ng h?p b?t kh? kh?ng, ng??i nh?p kh?u c? th? n?p h? s? gi?y cho C? quan ki?m tra. H? s? bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? c?p l?i Th?ng b?o mi?n quy ?nh t?i Ph? l?c IX k?m theo Ngh? ?nh n?y (?i v?i tr??ng h?p h?t hi?u l?c); vn b?n ? ngh? c?p l?i Gi?y ch?ng nh?n ho?c Th?ng b?o mi?n quy ?nh t?i Ph? l?c X k?m theo Ngh? ?nh n?y (?i v?i tr??ng h?p b? m?t, h?ng);b) B?n ch?nh Gi?y ch?ng nh?n ho?c Th?ng b?o mi?n (?i v?i tr??ng h?p b? h?ng);c) T?i li?u COP m?i ??c gia h?n (?i v?i tr??ng h?p Th?ng b?o mi?n h?t hi?u l?c).3. C?ch th?c c?p l?i do b? m?ta) Tr??ng h?p h? s? ?y ? theo quy ?nh, trong v?ng 04 ng?y l?m vi?c c? quan ki?m tra th?ng b?o b?ng vn b?n g?i ng??i nh?p kh?u v? c? quan h?i quan, thu?, c?ng an; tr??ng h?p h? s? ch?a ?y ?, C? quan ki?m tra h??ng d?n ng??i nh?p kh?u ho?n thi?n h? s?.b) Sau 24 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y ph?t h?nh vn b?n n?u t?i i?m a kho?n n?y, n?u kh?ng nh?n ??c ph?n h?i t? c?c c? quan c? li?n quan, c? quan ki?m tra s? c?p b?n sao (c?a b?n gi?y ho?c c?a b?n i?n t?) Gi?y ch?ng nh?n ho?c Th?ng b?o mi?n; tr??ng h?p kh?ng c?p l?i, c? quan ki?m tra c? vn b?n tr? l?i v? n?u r? l? do.4. C?ch th?c c?p l?i do b? h?ng: Tr??ng h?p h? s? ?y ? theo quy ?nh, c? quan ki?m tra th?c hi?n vi?c c?p l?i b?n ch?nh Gi?y ch?ng nh?n ho?c Th?ng b?o mi?n trong v?ng 04 ng?y l?m vi?c; tr??ng h?p kh?ng c?p l?i, c? quan ki?m tra c? vn b?n tr? l?i v? n?u r? l? do.5. C?ch th?c c?p l?i khi Th?ng b?o mi?n h?t hi?u l?cTrong v?ng 04 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y h? s? ??c ?nh gi? ?y ?, h?p l?, C? quan ki?m tra c?p Th?ng b?o mi?n m?i c? hi?u l?c t??ng ?ng v?i hi?u l?c c?a T?i li?u COP m?i.Tr??ng h?p ch?a cung c?p ??c T?i li?u COP m?i th? ng??i nh?p kh?u cung c?p B?o c?o k?t qu? ?nh gi? b?o ?m ch?t l??ng. Trong v?ng 04 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y h? s? ??c ?nh gi? ?y ?, h?p l?, C? quan ki?m tra c?p Th?ng b?o mi?n m?t l?n c? hi?u l?c trong 90 ng?y.i?u 8. Quy ?nh v? tri?u h?i ? t? b? l?i k? thu?t1. ? t? thu?c di?n ph?i tri?u h?i g?m:a) ? t? tri?u h?i theo c?ng b? c?a nh? s?n xu?t;b) ? t? tri?u h?i theo y?u c?u c?a c? quan ki?m tra. Vi?c y?u c?u tri?u h?i c?a c? quan ki?m tra ??c th?c hi?n tr?n c? s? b?ng ch?ng c? th?, k?t qu? x?c minh c?c th?ng tin ph?n ?nh v? ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ? t? nh?p kh?u.2. Tr?ch nhi?m c?a ng??i nh?p kh?uTr??ng h?p c?c ? t? ? ?a ra th? tr??ng c? l?i k? thu?t ph?i tri?u h?i, ng??i nh?p kh?u ph?i th?c hi?n c?c c?ng vi?c sau ?y:a) Trong th?i gian kh?ng qu? 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o tri?u h?i t? nh? s?n xu?t ho?c t? c? quan ki?m tra, ng??i nh?p kh?u ph?i th?ng b?o b?ng vn b?n t?i c?c ?i l? b?n h?ng y?u c?u kh?ng b?n ra th? tr??ng c?c ? t? thu?c di?n tri?u h?i m? ch?a ??c kh?c ph?c;b) Trong th?i gian kh?ng qu? 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o tri?u h?i t? nh? s?n xu?t ho?c t? c? quan ki?m tra, ng??i nh?p kh?u ph?i g?i t?i c? quan ki?m tra b?o c?o b?ng vn b?n c?c n?i dung sau: nguy?n nh?n x?y ra l?i k? thu?t; bi?n ph?p kh?c ph?c; s? l??ng ? t? ph?i tri?u h?i; k? ho?ch tri?u h?i ph? h?p;c) Ch? ?ng th?c hi?n v? tu?n th? theo ?ng k? ho?ch tri?u h?i, ?ng th?i ng??i nh?p kh?u ph?i c?ng b? th?ng tin v? k? ho?ch tri?u h?i v? danh s?ch ? t? ph?i tri?u h?i tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a ng??i nh?p kh?u, c?c ?i l? b?n h?ng m?t c?ch k?p th?i, ?y ?.3. Tr?ch nhi?m c?a c? quan ki?m traa) Th?ng b?o b?ng vn b?n cho ng??i nh?p kh?u v? vi?c ti?p nh?n k? ho?ch tri?u h?i v? c?c y?u c?u b? sung ?i v?i ch??ng tr?nh tri?u h?i (n?u c?);b) Y?u c?u ng??i nh?p kh?u ph?i th?c hi?n vi?c tri?u h?i; c) Th?ng tin v? ? t? b? tri?u h?i tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a C? quan ki?m tra;d) Theo d?i, ki?m tra vi?c th?c hi?n tri?u h?i c?a ng??i nh?p kh?u theo k? ho?ch;) T?m d?ng c?c th? t?c ch?ng nh?n ch?t l??ng ?i v?i ng??i nh?p kh?u ? t? kh?ng th?c hi?n tr?ch nhi?m theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y; e) C? quan ki?m tra s? xem x?t d?ng th? t?c ki?m tra, ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c ? t? c?a c?ng nh? s?n xu?t n?u ng??i nh?p kh?u cung c?p ??c b?ng ch?ng nh? s?n xu?t ? kh?ng ph?i h?p ? th?c hi?n k? ho?ch tri?u h?i; g) ?i v?i ? t? thu?c di?n tri?u h?i m? ch?a ??c C? quan ki?m tra c?p Gi?y ch?ng nh?n, C? quan ki?m tra th?ng b?o t?i c? quan h?i quan n?i m? t? khai h?ng h?a nh?p kh?u cho ph?p ng??i nh?p kh?u t?m gi?i ph?ng h?ng ? ng??i nh?p kh?u th?c hi?n vi?c kh?c ph?c c?c xe thu?c di?n tri?u h?i. Sau khi ng??i nh?p kh?u cung c?p danh s?ch c?c ? t? ? ??c kh?c ph?c l?i theo quy ?nh c?a nh? s?n xu?t, C? quan ki?m tra ti?p t?c th?c hi?n th? t?c ki?m tra, ch?ng nh?n theo quy ?nh.Ch??ng IIITR?CH NHI?M C?A C?C C? QUAN, T? CH?C i?u 9. Tr?ch nhi?m c?a ng??i nh?p kh?u1. Ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh trung th?c, ch?nh x?c, h?p l? v? h?p ph?p c?a c?c h? s? t?i li?u ? cung c?p cho c? quan ki?m tra.2. Ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng h?ng h?a theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?i v?i h?ng h?a do m?nh nh?p kh?u.3. B?o ?m gi? nguy?n tr?ng ? t? nh?p kh?u ? c? quan ki?m tra th?c hi?n vi?c ki?m tra.4. Ph?i h?p v?i c? quan ki?m tra trong qu? tr?nh ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng.5. Tr??ng h?p x?y ra s? c? giao d?ch i?n t? tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia, ng??i nh?p kh?u ph?i th?ng b?o cho c? quan qu?n l? C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia ? ph?i h?p gi?i quy?t.6. N?p c?c kho?n ph?, l? ph?, gi? d?ch v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. B?o c?o b?ng vn b?n ?n c? quan ki?m tra theo ?nh k? h?ng nm v? ngay sau th?i gian k?t th?c tri?u h?i theo k? ho?ch.i?u 10. Tr?ch nhi?m c?a c? quan ki?m tra1. Th?ng nh?t ph?t h?nh, qu?n l? Gi?y ch?ng nh?n v? ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? ki?m tra, ch?ng nh?n.2. Th?c hi?n ki?m tra ?t xu?t l? h?ng linh ki?n nh?p kh?u khi ph?t hi?n ho?c c? khi?u n?i, t? c?o v? ch?t l??ng h?ng h?a nh?p kh?u.3. Ph?i h?p v?i ng??i nh?p kh?u v? c? quan qu?n l? C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia ? x? l? s? c? giao d?ch i?n t? theo quy ?nh.4. Thu c?c kho?n ph?, l? ph?, gi? d?ch v? li?n quan t?i vi?c ki?m tra, c?p Gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. L?u tr? h? s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. T?ng h?p k?t qu? ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ? t? nh?p kh?u ? b?o c?o B? Giao th?ng v?n t?i.Ch??ng IVT? CH?C TH?C HI?Ni?u 11. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 10 nm 2023 v? ?p d?ng c? th? cho c?c ?i t??ng nh? sau:a) ?i v?i linh ki?n: K? t? ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh.b) ?i v?i ? t?: K? t? ng?y 01 th?ng 8 nm 2025.2. C?c linh ki?n v? ? t? nh?p kh?u c? th?i i?m v? ?n c?ng, c?a kh?u Vi?t Nam tr??c ng?y hi?u l?c ??c n?u trong Ngh? ?nh n?y th? kh?ng ?p d?ng quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 12. T? ch?c th?c hi?n1. B? Giao th?ng v?n t?i ch?u tr?ch nhi?m t? ch?c, h??ng d?n thi h?nh Ngh? ?nh n?y.2. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c Ph? Ch? nhi?m, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, CN (2) pvc.TM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Tr?n H?ng H??PH? L?C IM?U B?N NG K? KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG XE C? GI?I NH?P KH?U (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------B?N NG K? KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG XE C? GI?I NH?P KH?U (Application form for technical safety quality and environmental protection inspection for imported motor vehicle)K?nh g?i (To):Ng??i nh?p kh?u (Importer):?a ch? (Address):M? s? thu? (Tax code): ?????????????????????????????????Th? i?n t? (Email):Ng??i ?i di?n (Representative): ?????????????????S? i?n tho?i (Telephone N0)ng k? ki?m tra Nh? n??c v? ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng xe c? gi?i nh?p kh?u v?i c?c n?i dung sau (Request for technical safety quality and environmental protection inspection for imported motor vehicles with the following contents):H? s? k?m theo (Attached documents):+ H?a ?n th??ng m?i/gi?y t? t??ng ??ng (Commerce invoice/equivalent documents):+ S? l??ng B?n th?ng tin xe c? gi?i (Quantity of Information sheets):+ S? l??ng xe (Quantity of vehicles):+ C?c gi?y t? kh?c (Other related documents):Th?i gian v? ?a i?m ki?m tra d? ki?n (Date and Anticipated inspection site):Ng??i li?n h? (Contact person):S? i?n tho?i (Telephone N0):???????????????????????? ?Th? i?n t? (Email):(ng??i nh?p kh?u) cam oan v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh h?p ph?p c?a h? s? v? ch?t l??ng c?a xe c? gi?i nh?p kh?u. (The Importer undertakes and is responsible for the legality of the application document and the technical safety quality, environment protection of imported motor vehicles)?X?c nh?n c?a c? quan ki?m tra S? ng k? ki?m tra:(Registered N0 for inspection) (Date) ??,ng?y ??th?ng ????????nm?i di?n c? quan ki?m tra(Inspection Body)Ng??i nh?p kh?u (Importer) (Date) ??,ng?y ??th?ng ????????nm?B?N K? CHI TI?T XE C? GI?I NH?P KH?U (List of imported motor vehicles)K?m theo B?n ng k? ki?m, tra s?:(Attached to Application form with Registered N0 for inspection)S? TT (N0)Lo?i ph??ng ti?n (Vehicle's type)Nh?n hi?u/T?n th??ng m?i (Trade mark/ Commercial name)S? khung (ho?c s? VIN) (Chassis or VIN N0)S? ?ng c? (Engine N0)Nm s?n xu?t (Production year)M?u xe (Color)Gi? NK (Unit Price)Lo?i ti?n t? (Currency)T?nh tr?ng ph??ng ti?n (Vehicle s status).?????????.?????????.?????????.?????????.?????????.?????????.?????????.??????????PH? L?C IIM?U B?N NG K? KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG LINH KI?N NH?P KH?U (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------B?N NG K? KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG LINH KI?N NH?P KH?U (Application form for technical safety quality and environmental protection inspection for imported parts and equipment of motor vehicle)K?nh g?i (To):Ng??i nh?p kh?u (Importer):?a ch? (Address):M? s? thu? (Tax code): ?????????????????????????????????Th? i?n t? (Email):Ng??i ?i di?n (Representative): ?????????????????S? i?n tho?i (Telephone N0)ng k? ki?m tra Nh? n??c v? ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng xe c? gi?i nh?p kh?u v?i c?c n?i dung sau (Request for technical safety quality and environmental protection inspection for imported parts and equipment of motor vehicles with the following contents):H? s? k?m theo (Attached documents):+ B?n sao h?a ?n th??ng m?i/gi?y t? t??ng ??ng (Copy of Commerce invoice/equivalent documents):+ B?n sao danh m?c h?ng h?a (Packing list of Information sheets):+ C?c gi?y t? kh?c (Other related documents):(ng??i nh?p kh?u) cam oan v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh h?p ph?p c?a h? s? v? ch?t l??ng c?a xe c? gi?i nh?p kh?u, (The Importer undertakes and is responsible for the legality of the application document and the technical safety quality, environment protection of imported motor vehicles)?X?c nh?n c?a c? quan ki?m tra S? ng k? ki?m tra:(Registered N0 for inspection) (Date) ??,ng?y ??th?ng ????????nm?i di?n c? quan ki?m tra(Inspection Body)Ng??i nh?p kh?u (Importer) (Date) ??,ng?y ??th?ng ????????nm?B?N K? CHI TI?T LINH KI?N NH?P KH?U (List of imported for imported parts and equipment of motor vehicle)(K?m theo B?n ng k? ki?m, tra s? (Attached to Application form with Registered N0 for inspection):??????? ?)S? TT (N0)T?n h?ng h?a, nh?n hi?u, ki?u lo?i (Name, Trademark, type)?c t?nh k? thu?t (Speciffications)Xu?t x?, Nh? s?n xu?t (Origin, Manufacturer)Kh?i l??ng/ s? l??ng (Mass, Quantity)C?a kh?u nh?p (Imported border gate)Th?i gian nh?p kh?u (Imported date)?????????????????????????????PH? L?C IIIM?U TH?NG B?O V? T?NH TR?NG H? S? NG K? KI?M TRA (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)---- ---- --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & ./& .& .., ng?y & . th?ng & . nm & ..?TH?NG B?O V? T?NH TR?NG H? S?Ng??i nh?p kh?u:H? s? ng k? ki?m tra s?:N?i dung th?ng b?o:? N?i nh?n:?i di?n c? quan ki?m tra (K? ghi r? h? t?n)?PH? L?C IVM?U B?N TH?NG TIN XE C? GI?I NH?P KH?U (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)B?N TH?NG TIN XE C? GI?I NH?P KH?U (Information sheet of imported motor vehicle)I. TH?NG TIN CHUNG (General information)1. Ng??i nh?p kh?u (Importer):2. ?a ch? (Address):3. Ng??i ?i di?n (Representative):4. S? i?n tho?i (Telephone N0):5. Th? i?n t? (Email):6. S? tham chi?u (Reference certificate N0):7. S? b?o c?o th? nghi?m an to?n/ s? ph? duy?t ki?u (Safety test report N0/Type Approval N0):8. S? b?o c?o th? nghi?m kh? th?i/m? d?u ph? duy?t (Emission test report N0/Marking):9. T?i li?u ?nh gi? i?u ki?n b?o ?m ch?t l??ng (Conformity of Production):10. Lo?i ph??ng ti?n (Vehicle's type):11. Nh?n hi?u (Trademark):12. T?n th??ng m?i (Commercial name):13. M? ki?u lo?i (Model code):14. N??c s?n xu?t (Production country):15. Nh? m?y s?n xu?t (Production Plant):16. ?a ch? nh? m?y s?n xu?t (Address of Production Plant):17. Ti?u chu?n kh? th?i (Emission standard):18. S? ng k? ki?m tra (Registered N0 for inspection):II. TH?NG S? K? THU?T C? B?N (Major technical specification)1. C?ng th?c b?nh xe (Drive configuration)2. Kh?i l??ng (mass)(kg)2.1. Kh?i l??ng b?n th?n (Kerb mass):2.1.1. Ph?n b? l?n tr?c 1 (Distributed on 1st axle): (*)& 2.1.10. Ph?n b? l?n tr?c 10 (Distributed on 10th axle): (*)2.2. Kh?i l??ng chuy?n ch? thi?t k? l?n nh?t (Max. designed pay mass): (*) ???/??? ?/2.3. Kh?i l??ng h?ng chuy?n ch? cho ph?p l?n nh?t (Max. authorized pay mass): (*)??? ?/ ????/2.4. Kh?i l??ng to?n b? thi?t k? (Max. designed total mass): ???/??? ?/2.4.1. Ph?n b? l?n tr?c 1 (Distributed on 1st axle): (*) ???/??? ?/& 2.4.10. Ph?n b? l?n tr?c 10 (Distributed on 10th axle): (*) ???/??? ?/2.5. Kh?i l??ng to?n b? cho ph?p l?n nh?t (Max, authorized total mass): ???/??? ?/2.5.1. Ph?n b? l?n tr?c 1 (Distributed on 1st axle): (*) ???/??? ?/& 2.5.10. Ph?n b? l?n tr?c 10 (Distributed on 10th axle): (*) ???/??? ?/2.6. Kh?i l??ng k?o theo theo thi?t k? l?n nh?t (Max. designed towed mass): (**)2.7. Kh?i l??ng k?o theo cho ph?p l?n nh?t (Max. authorized towed mass): (**)3. S? ng??i cho ph?p ch?, k? c? ng??i l?i (Passenger capacity including driver)3.1. S? ng??i ng?i, k? c? ng??i l?i (Seating passenger capacity including driver):3.2. S? ng??i ?ng (Standing passenger capacity):3.3. S? ng??i n?m (Lying passenger capacity):3.4. S? ng??i ng?i xe ln (Wheelchair passenger capacity):4. K?ch th??c (Dimensions)(mm):4.1. K?ch th??c bao: d?i x r?ng x cao (Overall dimensions L x W x H): ???x???? x4.2. Kho?ng c?ch tr?c (Wheel space): ??+ ??+ ??+...4.3. Chi?u r?ng c? s? tr??c (Front track):4.4. Chi?u r?ng c? s? sau (Rear track):4.5. Chi?u d?i ?u xe (Front over hang)4.6. Chi?u d?i u?i xe (Rear over hang): ????/4.7. Kho?ng c?ch t? t?m l? l?p ch?t k?o ?n i?m ?u ti?n c?a ? t? ?u k?o (min/max) (**) ???/(Distance between coupling pin andfront end of tractor truck):4.8. K?ch th??c (l?n nh?t/nh? nh?t) c?a l?ng th?ng xe ho?c bao ngo?i xi t?c: (Inside dimensions (max/min) of cargo deck or outside dimensions (max/min) of tank): ??/ ??x? ?/?? ?x?? ?/4.9. Th? t?ch xi t?c/kh?i l??ng ri?ng h?ng chuy?n ch? (Tank volume/density): ???/4.10. K?ch th??c khoang h?nh l? (D?i x R?ng x Cao)/s? khoang (Dimensions (LxWxH)number of luggage compartment): ??x?? ?x? ?/4.11. Wt:4.12. Offset: ???????????/5. ?ng c? (Engine) L?a ch?n 1 trong 3 lo?i ?ng c? (5.1 ho?c 5.2 ho?c 5.3)5.1. ?ng c? ?t trong (Internal combustion engine)5.1.1. K? hi?u, lo?i ?ng c? (Engine model, engine type): ?????, ????????????Tng ?p (Turbocharged, Supercharged...)5.1.2. Th? t?ch l?m vi?c (Displacement): ?????????????(cm3)5.1.3. C?ng su?t l?n nh?t/ t?c ? quay (Max output/rpm): ??????/ ?(kW/rpm)5.1.4. M? men l?n nh?t/ t?c ? quay (Max Torque/rpm): ????/???? ?(N.m/rpm)5.1.5. Lo?i nhi?n li?u (Fuel):5.1.6. Th? t?ch th?ng nhi?n li?u (Volume of fuel tank): ????+ ???????(l?t)5.2. ?ng c? xe hybrid (Engine and motor for Hybrid vehicle)5.2.1. K? hi?u, lo?i ?ng c? ?t trong (Engine model, engine type): ????, Tng ?p (Turbocharged, Supercharged...):5.2.1. K? hi?u, lo?i ?ng c? ?t trong (Engine model, engine type): ?????, ????????????Tng ?p (Turbocharged, Supercharged...)5.2.2. Th? t?ch l?m vi?c (Displacement): ?????????????(cm3)5.2.3. C?ng su?t l?n nh?t/ t?c ? quay (Max output/rpm): ??????/ ?(kW/rpm)5.2.4. M? men l?n nh?t/ t?c ? quay (Max Torque/rpm): ????/???? ?(N.m/rpm)5.2.5. Lo?i nhi?n li?u (Fuel):5.2.6. Th? t?ch th?ng nhi?n li?u (Volume of fuel tank): ????+ ???????(l?t)5.2.7. C?ng su?t l?n nh?t c?a to?n h? th?ng (Max. combined system rated power):???? ?(kW)5.2.8. C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u tr??c (Max. front motor rated power): ???(kW)5.2.9. C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u sau (Max. rear motor rated power): ??(kW) 5.3. ?ng c? i?n (Electric motor)5.3.1. K? hi?u, lo?i ?ng c? (Motor model, motor type):5.3.2. i?n ?p ho?t ?ng (Operating voltage): ???(V)5.5.3. C?ng su?t l?n nh?t (Max. rated power):?? ?(kW)5.3.4. Lo?i ?c quy/i?n ?p-Dung l??ng (Type of Battery/Voltage-capacity): ??/??? ?(V)-?? ?(Ah)6. H? th?ng truy?n l?c v? chuy?n ?ng (Transmission system)6.1. Lo?i/d?n ?ng ly h?p (Type/actuation of clutch):?? ?/ ?????/6.2. K? hi?u/lo?i/s? c?p ti?n-l?i/i?u khi?n h?p s? (model/type/number of forward-backward speed/control of gearbox):?? ?/ ?????/????????? ti?n-???? ?l?i/6.3. T? s? truy?n h?p s? (Gear ratios):T? s? truy?n c?a s? ti?n ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ?????????????????????????????????????? / ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/? ??/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/ ???/?? ?/???? (1)T? s? truy?n c?a s? l?i ???/?? ?/?? /??? (2)6.4. K? hi?u/lo?i/s? c?p/i?u khi?n h?p ph?n ph?i (type/model/control of auxiliary gearbox): /?? ?/ ???/6.5. V? tr?/t? s? truy?n c?u ch? ?ng (Position/ratio of drive axles): ????/6.6. K? hi?u/kh? nng ch?u t?i c?a tr?c 1 (Model/capacity of 1st axle): ????/& ??????? /6.7. K? hi?u/kh? nng ch?u t?i c?a tr?c 10 (Model/capacity 10th axle):?? ??/6.8. S? l??ng/c?/kh? nng ch?u t?i c?a m?t l?p tr?c 1 (Quantity/size/max load of tyre of 1st axle):???????? /????? ?/....????? ?/?????? ?/6.17. S? l??ng/c?/kh? nng ch?u t?i c?a m?t l?p tr?c 10 (Quantity/size/max load of tyre of 1st axle):?????? /???????? ?/6.18. S? l??ng l?p d? ph?ng (Quantity of spare tyre)7. H? th?ng treo (Suspension system)7.1. Lo?i treo/lo?i gi?m ch?n/s? l? nh?p + b?u kh? tr?c 1 (Type/type of shock absorber/Quantity of leaf springs + air springs of 1st axle):,????? ?/ ???????/ ???????+& 7.10. Lo?i treo/lo?i gi?m ch?n/s? l? nh?p + b?u kh? tr?c 10 (Type/type of sock absorber/Quantity of leaf springs + air springs of 10th axle):,????? ?/ ???????/ ???????+8. H? th?ng l?i (Steering system)K? hi?u (model):Lo?i c? c?u l?i (type):Tr? l?c (powered)9. H? th?ng phanh (Brake system)9.1. H? th?ng phanh ch?nh (Type of braking system):9.1.1. Lo?i c? c?u phanh ch?nh tr?c 1 (service brake of 1st axle):& 9.1.10. Lo?i c? c?u phanh ch?nh tr?c 10 (service brake of 10th axle):9.2. Lo?i phanh ?/v? tr? t?c ?ng (Parking brake/possition): ???????????/ 9.3. Lo?i phanh ph? tr? (Auxiliary brake):10. Th?n xe (Body)10.1. Lo?i th?n xe (type of body work):10.2. S? l??ng c?a s? (Quantity of window): (***)10.3. S? l??ng c?a tho?t hi?m (Quantity of emergency exits): (***)10.4. S? ph? duy?t ki?u c?a k?nh/g??ng (Type approval number of glass/mirror):10.5. Lo?i d?y ai an to?n cho ng??i l?i (type of driver's seatbelt):10.6. Lo?i/s? l??ng d?y ai an to?n cho h?nh kh?ch (type/quantity of passenger's seatbelt): ??/? ?/11. H? th?ng chi?u s?ng, t?n hi?u v? thi?t b? i?n (Light, light- signaling and electrical equipment)TTLo?i ?n (Lamps)S? l??ng (quantity)M?u s?c (color)1.1?n chi?u s?ng ph?a tr??c (head lamps)??1.2.?n s??ng m? ph?a tr??c (front fog lamps)??1.3.?n s??ng m? ph?a sau (rear fog lamps)??1.4.?n b?o r? ph?a tr??c (front turn signal lamps)??1.5.?n b?o r? ph?a sau (rear turn signal lamps)??1.6.?n b?o r? b?n (side turn signal lamps)??1.7.?n v? tr? ph?a tr??c (frontposition lamps)??1.8.?n v? tr? ph?a sau (rear position lamps)??1.9.?n b?o ? ph?a tr??c (frontparking lamps)??1.10.?n b?o ? ph?a sau (rearparking lamps)??1.11.?n phanh (stop lamps)??1.12.?n soi bi?n s? ph?a sau (rear licence plate lamps)??1.13.?n l?i (reversing lamps)??1.14.?n c?nh b?o nguy hi?m (hazard lamps)??11.15. S? l??ng/m?u s?c t?m ph?n quang (quantity/color of reflective panels):???????? /11.16. Lo?i ?c quy/i?n ?p-Dung l??ng (Type of Battery/Voltage-capacity): ??/??? ?(V)- ????(Ah)11.17. S? l??ng ?c quy (Quantity of battery):12. Thi?t b? ?c tr?ng (Special equipment):III. GHI CH? (Remarks):IV. B?N K? CHI TI?T XE NH?P KH?U C?NG KI?U LO?I (List of same type-imported motor vehicles)S? TT (N0)S? khung (ho?c s? VIN) (Chassis or VIN N0)S? ?ng c? (Engine N0)Nm s?n xu?t (Production year)M?u xe (Color)Gi? NK (Unit Price)Lo?i ti?n t? (Currency)T?nh tr?ng ph??ng ti?n (Vehicle's status)??????????????????????????????????????????(Date) ?????, ng?y??? ?th?ng ??????nm Ng??i nh?p kh?u (Importer)Ch? th?ch:(*) Kh?ng ?p d?ng v?i ? t? con;(**) Ch? ?p d?ng v?i ? t? ?u k?o v? ? t? ??c thi?t k? ? k?o r? mo?c;(***) Ch? ?p d?ng v?i ? t? kh?ch;Kh?ng ph?i khai n?i dung v? K? hi?u t?i c?c m?c 4.5, m?c 5.3; m?c 6, m?c 8 v? m?c 10.4 ?i v?i xe ? qua s? d?ng.?PH? L?C VM?U GI?Y CH?NG NH?N CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG XE C? GI?I NH?P KH?U (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)B? GIAO TH?NG V?N T?I ?xxxxx -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------MINISTRY OF TRANSPORT xxxxx -------SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------S? (N0):??GI?Y CH?NG NH?N CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG XE C? GI?I NH?P KH?U (Certificate of conformity from inspection of technical safety quality and environmental protection for imported motor vehicle)T?nh tr?ng ph??ng ti?n (Vehicle s status):Ng??i nh?p kh?u (Importer):?a ch? (Address):Lo?i ph??ng ti?n (Vehicle s type):Nh?n hi?u (Trade mark):M? ki?u lo?i (Model code):T?n th??ng m?i (Commercial name): M?u xe (Vehicle color): S? khung (Chassis N0): S? ?ng c? (Engine N0): N??c s?n xu?t (Production country): Nm s?n xu?t (Production year): S? t? khai h?ng h?a nh?p kh?u/ng?y (Customs declaration N0/date): ????????/S? bi?n b?n ki?m tra (Inspection record N0):Th?i gian/?a i?m ki?m tra (Inspection date/site):??????? /S? ng k? ki?m tra (Registered N0 for inspection):S? ph? duy?t ki?u (Type Approval N0):TH?NG S? K? THU?T C? B?N (Major technical specification)Kh?i l??ng b?n th?n (Kerb mass):?kgKh?i l??ng chuy?n ch? TK l?n nh?t /cho ph?p l?n nh?t (Max. pay mass: Designed/Authorized):/kgKh?i l??ng to?n b? TK l?n nh?t /cho ph?p l?n nh?t (Max. total mass: Designed/Authorized):/kgKh?i l??ng k?o theo TK l?n nh?t/cho ph?p l?n nh?t (Max. towed mass: Designed/Authorized):/kgS? ng??i cho ph?p ch?, k? c? ng??i l?i: T?ng (ng?i+?ng+n?m+xe ln): ( ?+ ?+ ?+ ?) ng??i(Passenger capacity including driver; Total (seating+standing+lying+wheelchair))K?ch th??c bao: D?i x R?ng x Cao (Overall dimensions: L x W x H):mmK?ch th??c l?ng th?ng xe/bao ngo?i xi t?c:mm(Inside dimensions of cargo deck/outside of tank L x w x H):C?ng th?c b?nh xe (Drive configuration):Kho?ng c?ch tr?c (Wheel space):Kho?ng c?ch tr?c (Wheel space):Kho?ng c?ch tr?c (Wheel space):mmV?t b?nh xe tr??c (Front track)V?t b?nh xe sau (Rear track)mmmm????K? hi?u, lo?i ?ng c? (Engine model, engine type):K? hi?u, lo?i ?ng c? i?n (Motor model, motor type):Lo?i nhi?n li?u (Fuel):Lo?i nhi?n li?u (Fuel):Th? t?ch l?m vi?c (Displacement):Th? t?ch l?m vi?c (Displacement):cm3cm3C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c?/ t?c ? quay (Max. engine output/pm):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c?/ t?c ? quay (Max. engine output/pm):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c?/ t?c ? quay (Max. engine output/pm):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c?/ t?c ? quay (Max. engine output/pm):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c?/ t?c ? quay (Max. engine output/pm):kW/rpmC?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n (Max. electric motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n (Max. electric motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n (Max. electric motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n (Max. electric motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n (Max. electric motor rated power):kWC?ng su?t l?n nh?t c?a to?n h? th?ng (Max.combined system output):C?ng su?t l?n nh?t c?a to?n h? th?ng (Max.combined system output):C?ng su?t l?n nh?t c?a to?n h? th?ng (Max.combined system output):C?ng su?t l?n nh?t c?a to?n h? th?ng (Max.combined system output):C?ng su?t l?n nh?t c?a to?n h? th?ng (Max.combined system output):kWC?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u tr??c (Max. front motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u tr??c (Max. front motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u tr??c (Max. front motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u tr??c (Max. front motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u tr??c (Max. front motor rated power):kWC?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u sau (Max. rear motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u sau (Max. rear motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u sau (Max. rear motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u sau (Max. rear motor rated power):C?ng su?t l?n nh?t c?a ?ng c? i?n d?n ?ng c?u sau (Max. rear motor rated power):kWL?p xe (Tyres)Tr?c 1 (Axle 1st):Tr?c 1 (Axle 1st):Tr?c 2 (Axle 2nd):Tr?c 2 (Axle 2nd):Tr?c 2 (Axle 2nd):?Tr?c 3 (Axle 3rd):Tr?c 3 (Axle 3rd):Tr?c 4 (Axle 4th):Tr?c 4 (Axle 4th):Tr?c 4 (Axle 4th):?Tr?c 5 (Axle 5th):Tr?c 5 (Axle 5th):?????????Thi?t b? ?c tr?ng (Special equipment):? t? ? ??c ki?m tra v? ?t y?u c?u theo Ngh? ?nh s?: & /2023/N-CP ng?y ... th?ng ... nm 2023 c?a Ch?nh ph?.This motor vehicle has been inspected and satisfied with requirements of the Decree N0.../2023/N-CP be issued .../.../2023 by the Vietnam Goverment.?Ghi ch? (Remarks):(Date)& & & , ng?y?? ?th?ng ???nm C? quan ki?m traN?i nh?n (Destination):??PH? L?C VIM?U TH?NG B?O XE C? GI?I VI PH?M NGH? ?NH 69/2018/N-CP (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)B? GIAO TH?NG V?N T?I ?xxxxx -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------MINISTRY OF TRANSPORT xxxxx -------SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------S? (N0):??TH?NG B?O XE C? GI?I VI PH?M NGH? ?NH 69/2018/N-CP(Notice of Imported motor vehicle s Violation of 69/2018/N-CP Decree)T?nh tr?ng ph??ng ti?n (Vehicle s status):Ng??i nh?p kh?u (Importer):?a ch? (Address):Nh?n hi?u (Trademark):M? ki?u lo?i (Model code):T?n th??ng m?i (Commercial name): M?u xe (Vehicle color): S? khung (Chassis N0): S? ?ng c? (Engine N0): N??c s?n xu?t (Production country): Nm s?n xu?t (Production year): S? t? khai h?ng h?a nh?p kh?u/ng?y (Customs declaration N0/date):Th?i gian/?a i?m ki?m tra (Inspection date/site): S? ng k? ki?m tra (Registered N0 for inspection):?Xe c? gi?i nh?p kh?u n?u tr?n vi ph?m Ngh? ?nh 69/2018/N-CP ng?y 15/05/2018 c?a Ch?nh ph?.This imported motor vehicle has violated the 69/2018/N-CP decree to be issued by the Vietnam Government on May 15 th, 2018.N?i dung vi ph?m (Violation describe):??(Date)& & & , ng?y?? ?th?ng ???nm C? quan ki?m tra (Inspection body)N?i nh?n (Destination):??PH? L?C VIIM?U TH?NG B?O MI?N KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG LINH KI?N NH?P KH?U (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)---- ---- -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & ../& .H? N?i, ng?y ... th?ng ... nm ...?TH?NG B?O MI?N KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG LINH KI?N NH?P KH?UCn c? quy ?nh t?i i?m b kho?n 4 i?u 5 c?a Ngh? ?nh s? ..../2023/N-CP quy ?nh v? vi?c ki?m tra, ch?ng nh?n ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ? t? nh?p kh?u v? linh ki?n nh?p kh?u theo c?c i?u ??c qu?c t? m? Vi?t Nam l? th?nh vi?n.Cn c? h? s? ng k? ki?m tra s? & .... th?ng b?o mi?n ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng linh ki?n nh?p kh?u nh? sau:Ng??i nh?p kh?u:?a ch?:T?n h?ng h?a:Ki?u lo?i s?n ph?m:Nh?n hi?u:S? lo?i / m? ki?u lo?i:S? Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i linh ki?n:M? d?u ph? duy?t:T?n nh? s?n xu?t:?a ch?:Th?i h?n mi?n ki?m tra: ?n h?t ng?y ...Y?u c?u ?nh k? 12 th?ng, ng??i nh?p kh?u ph?i b?o c?o t?nh h?nh nh?p kh?u c?a ki?u lo?i linh ki?n n?y cho c? quan ki?m tra ? theo d?i.C? quan ki?m tra c? quy?n ti?n h?nh ki?m tra ?t xu?t l? h?ng nh?p kh?u khi ph?t hi?n ho?c c? khi?u n?i, t? c?o v? ch?t l??ng h?ng h?a nh?p kh?u.? N?i nh?n: - C?ng ty...; - L?u: ... C? QUAN KI?M TRA (K? t?n, ?ng d?u)?PH? L?C VIIIM?U B?O C?O ?NH K? C?A DOANH NGHI?P NH?P KH?U LINH KI?N, ? T? (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)T?N DOANH NGHI?P -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & ../& & .& & , ng?y & .. th?ng & .. nm & & & ?B?O C?O ?NH K? C?A DOANH NGHI?P NH?P KH?U LINH KI?N, (Nm & & .)K?nh g?i: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & T?n doanh nghi?p: & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..T?n ?n v? ch? qu?n: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Tr? s? ch?nh t?i: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & & Fax: & & & & & & & & & & ..& & & & & & .E-mail: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Cn c? quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? .../2023/N-CP ng?y .../.../2023 c?a Ch?nh ph?Doanh nghi?p nh?p kh?u b?o c?o ?nh k? linh ki?n nh?p kh?u trong 12 th?ng (Th?i gian l?y s? li?u nh?p kh?u ??c t?nh t? 01/01/20.. ?n 31/12/20...)TTT?n nh? s?n xu?tT?n h?ng ho?S? lo?i /M? ki?u lo?iS? Gi?y ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u lo?i VTA/TAS? l??ngT? khai h?i quanGhi ch???S?n ph?m 1???????S?n ph?m 2???????S?n ph?m n???????Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p (Ghi r? h? t?n v? ?ng d?u)?PH? L?C IXM?U ?N ? NGH? C?P L?I TH?NG B?O MI?N KI?M TRA C?A DOANH NGHI?P NH?P KH?U LINH KI?N (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)T?N DOANH NGHI?P -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & & & & , ng?y & th?ng & . nm 20& . ??N ? NGH? C?P L?I TH?NG B?O MI?N KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG LINH KI?N NH?P KH?U?????????????????????????????????????????? K?nh g?i:T?n doanh nghi?p:?a ch? tr? s? ch?nh:M? s? doanh nghi?p/m? s? thu?:i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & . Fax: & & & & & & & & & & & Email: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .Ng??i li?n h?: & & & & & & & & & . Ch?c danh: & & & & & & & i?n tho?i: & & & & & .Gi?y Th?ng b?o mi?n ki?m tra c?a doanh nghi?p nh?p kh?u linh ki?n nh?p kh?u s? & .. ng?y & .. th?ng & .. nm & & h?t h?n .... ng?y .... th?ng ... nm...Cn c? quy ?nh t?i Ngh? ?nh s?: & & ../2023/N-CP ng?y & ../& ../2023.1. ? ngh? & & & & & .. xem x?t c?p l?i th?ng b?o mi?n ki?m tra ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a linh ki?n nh?p kh?u v?i c?c th?ng tin c? th? nh? sau:Th?ng tin v? s?n ph?m: (Lo?i s?n ph?m, nh?n hi?u, t?n th??ng m?i /m? ki?u lo?i c?a s?n ph?m; k? hi?u thi?t k?; Ti?u chu?n ?p d?ng; T?n nh? m?y s?n xu?t, l?p r?p, ?a ch?).2. H? s? k?m theo: B?n sao t?i li?u COP m?i nh?t.??Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p (Ghi r? h? t?n v? ?ng d?u)?PH? L?C XM?U ?N ? NGH? C?P L?I GI?Y CH?NG NH?N/ TH?NG B?O MI?N KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG XE C? GI?I NH?P KH?U (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)T?N DOANH NGHI?P -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & & & & , ng?y & th?ng & . nm 20& . ??N ? NGH? C?P L?I GI?Y CH?NG NH?N/ TH?NG B?O MI?N KI?M TRA CH?T L??NG AN TO?N K? THU?T V? B?O V? M?I TR??NG XE C? GI?I/ LINH KI?N NH?P KH?UK?nh g?i:T?n doanh nghi?p:?a ch? tr? s? ch?nh:M? s? doanh nghi?p/m? s? thu?:i?n tho?i: & & & & & & & & & & . Fax: & & & & & & & & & & Email: & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..Ng??i li?n h?: & & & & & & .. Ch?c danh: & & & & & & & .. i?n tho?i: & & & & & & & .Gi?y ch?ng nh?n/ Th?ng b?o mi?n s? & & & & ng?y .... th?ng & & .. nm & & & .cho lo?i ph??ng ti?n:Cn c? quy ?nh t?i Ngh? ?nh s?: & & ./2023/N-CP ng?y .../& ./20231. ? ngh? & & & & & & . xem x?t c?p l?i Gi?y ch?ng nh?n/ Th?ng b?o mi?n v?i l? do c?p l?i: & & & & & & & .2. H? s? k?m theo:- B?n ch?nh Gi?y ch?ng nh?n/ Th?ng b?o mi?n (?i v?i tr??ng h?p b? h?ng).- B?n sao t?i li?u COP c?n hi?u l?c (?i v?i tr??ng h?p Th?ng b?o mi?n h?t hi?u l?c)& & & & & & & .. (t?n doanh nghi?p) xin cam oan th?c hi?n ?ng c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? & & & ./2023/N-CP ng?y & ./& ./2023 c?a Ch?nh ph?, c?c vn b?n ph?p lu?t kh?c c? li?n quan, ki?u lo?i s?n ph?m kh?ng vi ph?m v? quy?n s? h?u tr? tu? v? xin ho?n to?n ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t./.??Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p (Ghi r? h? t?n v? ?ng d?u)?PH? L?C XIM?U B?N X?C NH?N K? HO?CH KI?M TRA (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)B?N X?C NH?N K? HO?CH KI?M TRA (CONFIRMATION OF INSPECTION SCHEDULE)Ng??i nh?p kh?u (Importer):S? ng k? ki?m tra (Registered N0 for inspection):S?/ng?y t? khai h?ng h?a nh?p kh?u (Customs declaration N0/date): ??????????????????? Ng?y:M? chi c?c H?i quan (Customs office code):M? ph?n lo?i ki?m tra TKHQ (Inspection kind classification code):K?t qu? ki?m h?a (Result of physical examination):Ng?y gi?i ph?ng h?ng (Date of goods release):Th?i gian ki?m tra (Inspection date):Ng??i li?n h? (Contact person):?a i?m ki?m tra (Inspection site):S? i?n tho?i (Telephone Number):S? TT(N0)Lo?i xe/ ?ng c?(Vehicle/ engine type)Nh?n hi?u/T?n th??ng m?i(Trade mark/ Commercial name)S? khung (ho?c s? VIN)(Chassis or VIN Number)S? ?ng c?(Engine Number)Ghi ch?(Remarks)?????????????????????????PH? L?C XIIM?U B?N TH?NG TIN LINH KI?N NH?P KH?U (K?m theo Ngh? ?nh s? 60/2023/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2023 c?a Ch?nh ph?)B?N TH?NG TIN LINH KI?N NH?P KH?U(Information sheet of imported vehicle part and equipment)I. TH?NG TIN CHUNG (General information)1. Ng??i nh?p kh?u (Importer):2. ?a ch? (Address):3. Ng??i ?i di?n (Representative):4. S? i?n tho?i (Telephone N0):5. Th? i?n t? (Email):6. S? ch?ng nh?n ph? duy?t ki?u (Type Approval N0):7. T?i li?u ?nh gi? i?u ki?n b?o ?m ch?t l??ng (Conformity of Production):8. Lo?i linh ki?n (Vehicle part and equipment s type):9. Nh?n hi?u (Trademark):10. M? ki?u lo?i / K? hi?u thi?t k? (Model code/Design code):11. N??c s?n xu?t (Production country):12. Nh? m?y s?n xu?t (Production Plant):13. ?a ch? nh? m?y s?n xu?t (Address of Production Plant):II. TH?NG S? K? THU?T C? B?N (Major technical specification)??(Date) ?????, ng?y??? ?th?ng ????nm Ng??i nh?p kh?u (Importer)??"$??, 2 4 F H ? ?   ? ? ????46????8:????BD??PR?????? ??? ? N"P"%%''?)?)^*`*V,X,:.<.d/f/?1?1?2?2?4?4?6?6?6?6r7t7?7?7J8L8j9l9(:*:?????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 6]ZZ 5\Z]*:?:?:?:?:@;B;t;v;?;?;&<(<(=*=(>*>?>?>?????A?A?A?A&B(BXBZB?B?B?C?C?D?DEEEpErE?G?GpLrLTT>V@V|V~VRYTY\[^[``N`P`?g?g?k?k?k?kl lrrrTxVx?{?{?~?~??????J?L???????^?`????? ? ?????l?n?,?.?????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb.?Z?\?l?n? ? ?????????t?v????????J?L?`?b?ƢȢ??v?x?j?l???????????p?r?????ʭ̭??f?h???????̱αڳܳ??????????@?B?>?@???ĺƺ????????????????????????????????.?0?,?.?@?B?d?f???????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_????z?|???f?h?????????????f?h?j?l???r?t?????????????Z?\?????\?|?~?4???6?8?V?X?n?p?~????????????????.?0?L?N?p?????????????????????????j??????F?H?d?????????????????????????????????????????????????????????????????????6>*H*]Z 6]Z5CJ\ZCJZ56\]Z 5\ZZU>?????????????????:?*H*]ZZ 5\Z 6]ZZ?????? ?"?$?&?(?*?,?.?0?2?4?6?8?:??@?D?F?H?J?L?N?P?R?T?V?X?Z?\?^?`?b?d?f?h?j?n?p?r?t?v?x?z?|?~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z 6]Zb????????????????????????????????? ? ????????? ?"?$?&?(?*?,?.?0?2?4?6?8?:??@?T??????????????????????????????????????????????????56\]Z 5\Z 6]Z5CJ\ZZZT?V?l????????????????>?X?r?t?v?x?h?????????????R???????6?8?^???????????????X?Z???????????8?:???????????l?n???????6?H?J?L?X?\?^?`?b?????????????? ?J?L?x?z???????????????6?8?V?Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????6>*H*]Z 5\Z 6]ZZ]Z?\?^?`?b?d?f?h?j?l?n?p?r?t?x?z?|?~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????? ? ?F?H?h?j??????????????????:?>?@?B???????????????????????????????????????????????56\]Z 5\Z 6]Z5CJ\ZZZB?V?X???>?@?????????2?4?Z?p?r?????????????? ?"?&?(?F?V?X?z??????????D?F?f?h?l?n???????~??????? 8:`??????>df???68h????? "Lvx???????????????????????????????????????????????????????????? 6H*]Z6>*H*]Z56\]Z 5\Z 6]ZZ5CJ\ZTx??????*LP\fhjl??????>n???*JL??28Bbdfh?????J?????" $ & ( ` ? ? ? ?  J V X ? ? ? ? H ? ? ? 8 : ` ? ? ? ? ? .np?????8PR~?????????????????????????????????????????????????????????????????? 6H*]Z 6]ZZ56\]Z 5\ZZ~????D^`????? ????HJ????&R\^?BVXjl???8:h???L?????Rr???.0^jln??2|~?"bd??"`b??????(???????????????????????????????????????????????????????????????????H*Z56\]Z 5\ZZ 6]Z[(Hnp??4@BD????2v?? HXZ?   D d f ? ? ? !8!>!@!t!?!?!?!?!>"h"j"?"?"?"#L#d#f#?#P$?$?$?$?$?$?%?%$'&'~'?'?'8(:(<(R(T(?(?(?(?(B)j)n)|)?)?)?)?)?)****8*:*?*????????????????????????????????????????????????????????????????? 6H*]Z56\]Z 5\ZZ 6]ZZ?*?*?*?*++&+(+R+T+?+ ,,,, ,F,H,?,?,?,?,?,?,p-....J.L.N.P.?.X/\/j/l/?/?/?/?/?/?/0 0*080:0J0\0`0?0?0?01 1V1|1?1?1?1?1?1?1 222 2f2?2?2?2?2 3 33&32343Z3?3?3?3?3?3?3$4^4l4n4???????????????????????????????????????????????????????????????56\]Z 5\ZZ 6H*]Z 6]ZZn4?4 5 5^5?5?5?5L6^6`6*7,70727D7R7T7f7z7|7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?78888Z8\8^8`8b8f8n8p8?8?8?8?8?8?8?8?8?8?80929496989<9D9F9n9?9?9?9?9?9?9?9?9?9:::: ::::D:n:p:r:t:v:z:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:???????????????????????????????????????????????????????? 5\Z 6]ZZ`?:?:;@;B;D;F;H;L;V;X;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;<<4<h<j<l<n<p<t<~<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<===== =n=?=?=?=>`>?>?>?>?>?>?>?B?D?^?r?t???*@,@6@8@<@>@@@B@n@p@?@?@?@?@?@?@?@?@??????????????????????????????????????????????????????????6>*H*]Z56\]Z 5\Z 6]ZZZ?@?@?@?@?@AAAA A"A.A0AHAJAbAdAxAzA?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?ABBBBB B BBBBBBBBB B"B$B&B(B*B,B.B0B2B6B8B:BB@BBBDBFBHBJBLBNBPBRBTBXBZB\B^B`BbBdBfBhBjBlB?????????????????????????????????????????????????????Z 5\Z 6]Z`lBnBpBrBtBvBzB|B~B?B?B?B?B?B?BCCCC\C^C?C?C0D2DEEEE,E.E?EzF|F?F?F?FdGhG?G?G?GRHVH`HbHfHhHjHnHpHrHIJJJJLJrJtJ?J?J?J?J?J?J?JKK,KFKHKbK|K?K?K?K?K?K?K?K?K L L"L&L(L*L@L????????????????????????????????????????????????????????6>*H*]Z5CJ\Z56\]Z 5\Z 6]ZZW@LRLTLXLZL^LzL?L?L?L?L?L?L2M^M`MnM?M?M?M?M?M?M?MNDNVNXN?N?N?N?N?N?NOO O O>O|O~O?O?O?O?O?O?O?O4P?P?P?P?P?P?P?P@QBQDQFQJQNQ?QRRRR RR?R?R`SbS?S?S?S?S?SBTDTHTLT?T?T?TUU:UVUXUzU?U?U?U?????????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZ6>*H*]Z 6]Z]?U?U?U?U?UVV V@VXVZV^V`VdVhVjVlVnVpVrVtVvVzV?V?V?VWJWLWlWzW|W?W?W?W?W?W?WX2X4X8X:X]@]?]?]?]?]?] ^Z^\^?^?^?^,_f_h_?_?_?_??????????????????????????????????????????????????????????H*ZCJOJPJQJZ^JZ 6]Z\?_8`r`t`x`|`?`(a*a?a?a?aFb?b?b?b2c4c?c?c?c?c?cTd?d?d?d8e:e?e?e?eLf?f?f?f0g2g6g:gHgVgXgfgtgxg|g~g?g?g?g?g?g?g?g?g?g?g?g?g?g?g?g?g hhhhhh*h8hi@iBiDiFiHiJiLiNiPiTizi?i?i?j?j.k0k?k?k?k?k?k?k?k?kll:l>lNlPlllnlpltlvlxl?l?lmmm?m?m?m?m?m?n?n?n?n?npoto~o?o?o?o?o?o??????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\Z6>*H*]Z56\]ZCJOJPJQJZ^J 6H*]Z 6]ZZO?o?o?o?o?o?p?p?p?p?p?p?p?pqq$q&q:qt@tbtdtftht u"uvv*H*]Z 6]Z 5\ZZZ?v?v?v w w(w*w,w0w2w4wJwLwx x"x?x?x?x?xjyny?y?y?y?y?y?y?z?z?|?|?|?|?}?}?}?}?}?}?}?}~~,~.~\~^~?~?~?~?~ ln~??????????????????8??@?X?Z?؂??p?r?????B?F?\?^?????????????????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z5CJ\ZZ 5\Z 6]ZX?????"?$?~?????P?R????? ?"?z?|???B?D?H?J?j?l????????? ??? ?@?B?P?T?V?X?Z?\?p?r?t?v?x?z?|?~?????????????????????????????????????????????ŠĊ؊ڊ܊ފ????????????????X????????????????????????????????????????????????????????Z56\]Z 5\Z]??????V???? ?"???čЍҍ????????`?b????????????D?F?|?~?????&?(?????????,?T?V???????????•"?X?\?^?`?r?t?????L?N???????:?>?@?B?\?^?p?r???????š???N?P????? ? ???œD?F???(?*?????f?????????????????????????????????????????????????? 5\Z 6]ZZ5CJ\Z]f?h????????????? ?@?D?F?H?\?^????|?ƣȣ????(?B?D?f?h???ڤܤ?? ?H?t?v????????^?`??????????$?F?H?l???????ԧ֧?????? ??:??L?N?`?f???????????????????????????????????????????????????????????6>*H*]Z 6]Z5CJ\ZB*OJPJQJZ^Jph 5\ZZTf?h?j?l?n?p?r?t?v?x?z?~???????????????????????????????????????????????????????????????©ĩƩȩ̩ΩЩ??4?̪Ϊ??????????ثګ???.?B?D?h???????ƬȬ̬ά?????>?^???????????????????????????????????????????????6>*H*]Z56\]Z 5\Z 6]Z5CJ\ZB*OJPJQJZ^JphZQ^?`?d?f?ʭ??&?n?p????????? ?D?n?p?????¯??8?:?t???????????????$?&?:?>?@?B?D?F????????????????????????????56\]Z 5\ZZ 6]Z6>*H*]Z)$?????%??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?. 0 4 H ?  ?LB55B$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ ? ??6??:??D?R????? P"%'?)`*???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$`*X,<.f/?1?2?4?6?6t7?7L8l9*:?:?:B;v;?;(<*=*>?>???A?A(BZB???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$ZB?B?C?DE>ErE?GrLT@V~VTY^[`P`?g?k?k lr>rVx?{?~???L??????????????????????????????? ?x[$?\$A$???`??? ???n?.?\?n? ?????v?????L?b?Ȣ?x?l??????r???̭???????????????????????????? ?x[$?\$A$̭?h????αܳ?????B?@??ƺ????????????????0?.?B?f??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$??|??h???????h?l?t?????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ ???????9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??BT!<\ ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?\???~??8?p???0????????H?????????f??????????????????????????????????x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$????h???$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$Ifh?j?n???7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??xT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??B???????????N?l????????"?&?*?.?2?6?:?>?B?D?H??????????????????????????Ff?Ff+?$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$H?L?P?T?X?\?`?d?h?l?n?r?v?z?~???????????????????????????????????????????????????FfA?Ff??$?x[$?\$A$$Ifa$??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????Ffq?Ff??$?x[$?\$A$$Ifa$?????"?&?*?.?2?6?:?>?@?D?H?L?P?T?X?\?`?d?h?j?????????????????????????Ff9?Ff??Ff ?$?x[$?\$A$$Ifa$j?n?????Z????????@???x???????8???????>???????????????????????????x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$???????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If??????n?7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?*$$IfT???????????????????0??xT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Tn?L?b??? ?z????X?Z?^?b?f?j?n?r?v?x?|?????????????????????????????????????FfsFf?$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$???????????????????????????????????????????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$FfoFf$?x[$?\$A$$Ifa$Ff? ??????7%$?x[$?\$A$$Ifa$?kd_;$$IfT???????????????????0??? T!?t ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???? ?H?j????L??55 ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?kd?<$$IfT??0??? T!?t ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?????????B?X?7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?=$$IfT???????????????????0??wT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TX?@???4?r?????(?X???n????:??f?8?"x??hl??????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$l??L?dh??$ ( ? X ? ? : ? ? p?R?`??J????????????????????????????? ?x[$?\$A$?^Xl?:???0n~db?pD??Z f ? @!?!j"???????????????????????????? ?x[$?\$A$j"?"f#?$?$?%&'?'<(T(?(?)?):*+(+T+ ,H,?,?,.L.P.l/?/?/??????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?/ 0:0^0`0?0 1?1?1 2?2343?3?3n4 5?5`6,727T7|7?7???????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$Ff??x[$?\$A$$If?7?7?7?7?7?7?78\8`8d8f8p8?8?8?8?8?82969:9<9F9??????????????????????FfCFf3Ff#Ff?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$Ff?F9?9?9?9?9?9:: :::p:t:x:z:?:?:?:?:?:?:B;F;J;???????????????????????Ff?'Ffs%Ffc#FfS!$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$IfJ;L;X;?;?;?;?;?;?;?;?;?;<j<n<r<t<?<?<?<?<?<?<??????????????????????Ff?1Ff?/Ff?-Ff?+?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$Ff?)?<=== =?=?>?>D?t?,@B@?@?@A"AJAzA?A?A?A?A?A?A???????????????????????Ff?5 ?x[$?\$A$Ff?3$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?A?A?A?A?A?A?A?A?ABB BBBBBB B$B(B,B0B4B6B:B>B?????????????????????????Ff?AFf?=Ff:$?x[$?\$A$$Ifa$>BBBFBJBNBRBVBXB\B`BdBhBlBpBtBxBzB~B?BC???????????????????$???x[$?\$A$$If]?^?a$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$FfIFfAE$?x[$?\$A$$Ifa$CCC^C?C2D7---- ?x[$?\$A$?kdBs$$IfT???????????????????0??JT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T2DEE.E|F?FfG??????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$fGhG?GTH7%%$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?t$$IfT???????????????????0??O T!- ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TTHVHhHlH^LL$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?u$$IfT??0??O T!- ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TlHnHrHJtJ?J?JK^TGTTTT$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?v$$IfT??0??O T!- ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TKHK~K?K?K??,??kdx$$IfT???????????????????0??!? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?x[$?\$A$$If?K?K?K*L\L?S???kdHy$$IfT??0??!? ? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?x[$?\$A$$If\L^L?L?LbSS?x[$?\$A$$If?kdMz$$IfT??0??!? ? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?L?L?M?MXN?N O~ObXXXXXK$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdR{$$IfT??0??!? ? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T~O?O?O?O?O?P?P?P???????Ff?L$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?P?PBQ,?x[$?\$A$$If?kd?}$$IfT??Fe?!?[] ? t? V?????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????TBQFQLQ??$?x[$?\$A$$Ifa$LQNQR,?x[$?\$A$$If?kdh$$IfT??Fe?!?[] ? t? V?????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????TRR R??$?x[$?\$A$$Ifa$ RR?RbS,"" ?x[$?\$A$?kd׀$$IfT??Fe?!?[] ? t? V?????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????TbS?S?S??$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?S?SDT;,?x[$?\$A$$If?kdF?$$IfT???????????????????0?!?? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TDTJTLT?TUXU?U?PFF77?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?kd??$$IfT??0?!?? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?U?U?U?U VZV`VfVhVlVpVtVxVzV?VLW|W?W?W4XiBiFiJiNiRiTi?i?j?k?k?k?????????????????????? ?x[$?\$A$Ff?o ?\$A$$IfFf?lFf?i?x[$?\$A$$If?kl??kdW?$$IfT???????????????????0??tT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$???x[$?\$A$$If]?^?a$>lnlrltlxl?l?m??LB55$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd??$$IfT??0??tT!LL ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?m?m?n?n?n??%??kd??$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?nroto?o?o?L=??x[$?\$A$$If?kd??$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?o?o?o?o?p?pq~Ff~z$?x[$?\$A$$Ifa$????????7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd??$$IfT???????????????????0??XT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T????"????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$čҍ7%$?x[$?\$A$$Ifa$?kd??$$IfT???????????????????0??O T!- ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Tҍ?????b????L??55 ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?kd?$$IfT??0??O T!- ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$??????F?~???(?????V?????•Z??????????????$???x[$?\$A$$If]?^?a$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$Z?\?`?t?7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd9?$$IfT???????????????????0??XT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Tt??N?????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$????7%$?x[$?\$A$$Ifa$?kd??$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???B?^?r????L???5 ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?kd??$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$??š?P??? ?œF??*???h???????B????????????????$???x[$?\$A$$If]?^?a$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$B?D?H?^?>?7***$?x[$?\$A$a$?kd??$$IfT???????????????????0??XT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T>?ȣ?h? ?v???`????H???֧??????????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$>?N?b?d?h?l?p?t?x?|?~??????????????????????????????????????????????????Ff?Ff4?Ff??$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$??????????©Ʃʩ̩Щ?Ϊ???ګ?D???ά??f??p?????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$Ff?$?x[$?\$A$$Ifa$Ff??? ?p?¯:????????B?F?7-- ?x[$?\$A$?kd??$$IfT???????????????????0??JT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?????????Root Entry???????? ?F*?Data ????????Ԑ1Table?????????QWordDocument??????????SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()????????????-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????